ECJ: charges on mobile telephony operators – TJUE: tasas sobre operadores de telefonía móvil

SSTJUE de 27 Junio 2013, C-485/11 Comisión v. Francia y C-71/12 Vodafone Malta – ECJ Judgments of 27 June 2013, C-485/11 Commission v. France and C-71/12 Vodafone Malta

flomar_mobile_phoneKeywords: charge applicable to mobile telephony operators – tasas sobre operadores de telefonía móvil.

“The Authorisation Directive does not preclude either the special charge levied in France on electronic communications operators or the Maltese excise duty on mobile telephony services.

That directive does not restrict Member States’ powers to impose non-administrative charges in respect of the provision of electronic communications services.

The Authorisation Directive permits Member States to impose administrative charges on providers of electronic communications services in order to finance the activities of the national regulatory authority responsible for the management of the authorisation system for the provision of those services and for the granting of rights to use numbers and radio frequencies. The charges are meant to cover only the actual costs incurred in the provision of the administrative services by the regulatory authority to electronic communications operators” (Press Release 78/13).

“La Directiva «autorización» no se opone al impuesto especial al que están sujetos en Francia los operadores de comunicaciones electrónicas ni al impuesto especial maltés sobre los servicios de telefonía móvil

Dicha Directiva no restringe la competencia de los Estados miembros de imponer tasas no administrativas sobre la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas

La Directiva «autorización» permite a los Estados miembros imponer tasas administrativas a los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas para financiar las actividades de la autoridad de reglamentación nacional competente para la gestión del sistema de autorización de la prestación de tales servicios y para la concesión de derechos de utilización de números o de radiofrecuencias. Dichas tasas deben cubrir únicamente los costes reales ocasionados por los servicios administrativos prestados por la autoridad de reglamentación a los operadores de comunicación electrónica” (Comunicado de Prensa 78/13).

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s