ECHR Judgment: Bernh Larsen Holding As and Others v. Norway – Taxation and right to respect for private and family life – Fiscalidad y derecho a la intimidad personal y familiar

elkbuntu_FBI_Dude_3ECHR Chamber Judgment of March the 14th 2013, Bernh Larsen Holding As, application no. 24117/08 (non-final)

Sentencia de Sala del Tribunal de Justicia de 14 de marzo de 2013 en el caso Bernh Larsen Holding As, asunto núm. 24117/08 (no es firme)

Trending topic: Tax authorities’ request for company to provide copy of computer server used jointly with other companies was considered legitimate – Se considera legítimo el requerimiento pro las autoridades tributarias para que faciliten una copia de un servidor utilizado conjuntamente por otras sociedades.

Judgment summary:

“European Court of Human Rights held, by a majority, that there had been: no violation of Article 8 (right to respect for private and family life, home and correspondence) of the European Convention on Human Rights. The case concerned the complaint by three Norwegian companies about a decision of the tax authorities ordering tax auditors to be provided with a copy of all data on a computer server used jointly by the three companies. The Court agreed with the Norwegian courts’ argument that, for efficiency reasons, tax authorities’ possibilities to act should not be limited by the fact that a tax payer was using a “mixed archive”, even if that archive contained data belonging to other tax payers. Moreover, there were adequate safeguards against abuse” (taken form the official press release).

Comment:

The argument of the Court is in line with the case-law of the Spanish Constitutional Court. However, it would be good that certain limits to the powers of tax authorities are drawn in a clear way.

Resumen de la sentencia:

“El Tribunal Europeo de Derechos humanos ha considerado por mayoría, que no se ha producido una violación del art. 8 (derecho al respeto a la vida personal y familiar y a la correspondencia) del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El asunto se refiere al recurso de tres sociedades noruegas frente a la decisión de la Administración tributaria de que se suministrara a la inspección una copia de todos los datos de un servidor utilizado conjuntamente por las tres compañías. El Tribunal asume el argumento del tribunal noruego en el sentido de que, por razones de eficiencia, la actuación de la Administración tributaria no debe verse limitada por el hecho de que el contribuyente esté utilizando un “archivo conjunto”, incluso en el caso de que tal archivo contiene datos que pertenecen a otros contribuyentes. Además, se tomaron medidas adecuadas para evitar abusos” (traducción no oficial tomada de la reseña de prensa del Tribunal).

Comentario:

El argumento del Tribunal Europeo coincide con los planteamientos de nuestro tribunal constitucional. Sin embargo, sería deseable que se fijasen límites claros a los poderes de administración tributaria para invadir la esfera de la intimidad personal y familiar.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s