Alicia Arroyo Aparicio on: Commission established a new Expert Group on a European Insurance Contract / Creado el Grupo de Expertos de la Comisión sobre Derecho Europeo del Contrato deSeguro

segurosEl 19 de enero de 2013 se ha publicado en el DOUE la Decisión de la Comisión de 17 de enero de 2013 por la que se crea el Grupo de Expertos sobre Derecho Europeo del Contrato de Seguro (DOUE C 16/6, 19.01.2013). A new “expert group” will advise the European Commission on whether the cross-border trade of insurance products is being inhibited because of existing EU laws on insurance contracts (COMMISSION DECISION of 17 January 2013 on setting up the Commission Expert Group on a European Insurance Contract Law (OJ 16/6, 19.1.2013)

Alicia Arroyo Aparicio, Profesora Titular de D. Mercantil y del Máster de Derecho de Seguros (UNED), da cuenta de esta Decisión.

“Como es sabido, en el año 2010, la Comisión puso en marcha distintas iniciativas para avanzar hacia un Derecho contractual europeo. En este contexto, partes interesadas en el sector de los seguros, principalmente representantes de las compañías aseguradoras y de los corredores, incidieron en la existencia de obstáculos al comercio transfronterizo de productos de seguro. A partir de esta situación, la Comisión tiene intención de examinar si las diferencias en el derecho del contrato de seguro constituyen un obstáculo al comercio transfronterizo de productos de seguros. Es por esto que se crea un Grupo de Expertos para que asistan a la Comisión y faciliten, principalmente, el estudio del Derecho contractual en materia de seguros en los distintos Estados miembros. Ha de destacarse de la Decisión el apartado (7) en el que se hace constar lo siguiente:

“El Grupo de Expertos deberá estudiar si las diferencias en el Derecho contractual de los Estados miembros crean obstáculos al comercio transfronterizo y, en caso afirmativo, en qué áreas de seguro específicas, incluidos, en particular, determinados productos de seguro de vida que pudieran servir de pensiones privadas. El grupo de expertos presentará un informe sobre la base de sus conclusiones.”

Este apartado (7) pone sin duda de manifiesto una de las preocupaciones, en particular, como es si “determinados productos de seguro vida pudieran servir de pensiones privadas”. El Grupo de Expertos deberá entregar a la Comisión un informe con sus conclusiones para finales de 2013, tal y como se hace constar en el Artículo 2.3 de la Decisión. Y no cabe ignorar que las conclusiones de este informe serán relevantes para los desarrollos futuros en materia de contratos de seguro”.

*****

By a Decision of 17 January 2013 (2013/C 16/03) the European Commission set up an Expert Group on a European Insurance Contract Law. It’s to be noted that the Consultation on the “Green Paper on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses” brought some other questions. A number of stakeholders from the insurance sector, in particular representatives of insurance undertakings and insurance intermediaries, stated that differences in contract law posed obstacles to cross-border trade in insurance products. The task of the group is “to carry out an analysis in order to assist the Commission in examining whether differences in contract laws pose an obstacle to cross-border trade in insurance products.” If the Expert Group finds that differences in contract laws may pose obstacles to cross-border trade in insurance products, it is to “identify the insurance areas which are likely to be particularly affected by such obstacles”.

In terms of the Decision: “(7) The group of experts shall explore whether differences between insurance contract laws of the Member States create barriers to cross-border
trade and if so, in which specific insurance areas, including certain life insurance products which could serve as private pensions, this is the case. The group of experts shall issue a report based on its findings”.

It is to report by the end of 2013.

Link to the COMMISSION DECISION of 17 January 2013 on setting up the Commission Expert Group on a European Insurance Contract Law (OJ 16/6,19.1.2013)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s