Juan Antonio Carrillo Salcedo In Memoriam

Carrillo 2
 
Nos dice Juan Ramón Jiménez en este poema que afrontemos la muerte con osadía porque: “¿es que no duele la vida?”
 
Y tiene razón, querido Juan Antonio, nos duele la vida sin tí. En tu Memoria, los versos de este andaluz, universal como tú, cuya poesía siempre te inspiró.
                                              
 
Juan Ramón Jiménez
La muerte bella

¿Que me vas a doler, muerte?
¿Es que no duele la vida?
¿Porqué he de ser más osado
para el vivir esterior
que para el hondo morir?
 
La tierra ¿qué es que no el aire?
¿Porqué nos ha de asfixiar,
porqué nos ha de cegar,
porqué nos ha de aplastar,
porqué nos ha de callar?
 
¿Porqué morir ha de ser
lo que decimos morir,
y vivir sólo vivir,
lo que callamos vivir?
 
¿Porqué el morir verdadero
(lo que callamos morir)
no ha de ser dulce y suave
como el vivir verdadero
(lo que decimos vivir?)
 
Nuestro más sentido pésame a su viuda, Matilde Donaire, y a toda su familia. Descanse en Paz.
Marina Vargas y Pedro Herrera
 
The Spanish poet Juan Ramón Jiménez wrote that we should face death with courage because “life hurts”. He is right in the sense that life hurts without the presence of our dear Juan Antonio Carrillo.
Our deep condolences to her widow, Matilde Donaire and his whole family. May he rest in peace.
 
Noticias / News:
Conflictus Legum (Federico Garau)
Canal Sur
Diario de Cádiz
Diario de Córdoba (Rafael Casado)
ABC de Sevilla
La Opinión de Málaga
EuropaPress.es
El Mundo
elcorreoweb.es
 
El Profesor Carrillo en la UNED (Blog del ECJ leading cases):
– 27.09.2012: Conferencia del Profesor Carrillo en el 1er Seminario del ECJ (vídeo)
8.11.2012: Semblanza ofrecida por el Profesor Carrillo a la Profesora Pérez Vera con motivo de su jubilación (vídeo)
 
 

2 thoughts on “Juan Antonio Carrillo Salcedo In Memoriam

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s