Francisco Garcimartín Alférez: de nuevo sobre la STJUE en el Asunto VALE (C-378/10)

crossborder companies_Vale

Prof. Francisco J. Garcimartín Alférez has published an inspiring article on “Change of lex societatis, a special form of corporate restructuring (El cambio de lex societatis, una forma especial de transformación societaria): comment to the EJC Judgement Vale Épiési kft,  Case C-378/10.

Abstract: within a cross-border corporate restructuring the host State may apply its internal rules regarding incorporation and operation. However, domestic rules should respect the freedom of establishment. Therefore, it is not possible to forbid the restructuring of foreign companies as far as it is allowed for domestic companies.

Source: La Ley legal journal, section “tribune”, December the 28th 2012, D-459, La Ley 18956/2012

Other posts in our blog include comments to this judgment from commercial and fiscal viewpoints:

See: our Post of  October the 3rd 2012: Tom O’Shea shares ideas with us: tax planning opportunities as a consequence of the VALE case – Oportunidades de planificación fiscal como consecuencia del asunto VALE.

And the comment by Manuel Morán (Post of September the 27th 2012): M. Morán: ECJ VALE C‑378/10, Transfer of the seat of a company governed by the law of a Member State to another Member State with a change in the national law applicable – Transferencia de sede a otro Estado Miembro con modificación de la ley nacional aplicable. Transformación transfronteriza.

Bajo título El cambio de lex societatis, una forma especial de transformación societaria: comentario a la sentencia del TJUE (as. Vale Épitési kft), el profesor Francisco J. Garcimartín Alférez ha publicado un interesante artículo acerca del Caso C-378/10.

Resumen: En el contexto de una transformación transfronteriza de una sociedad, el Estado miembro de acogida puede establecer las normas pertinentes para tal operación y aplicar su Derecho nacional sobre transformaciones internas que regula la constitución y el funcionamiento de una sociedad. Sin embargo, el Tribunal de Justicia indica que la legislación nacional en este ámbito no puede eludir, de entrada, el principio de libertad de establecimiento y, por tanto, sus disposiciones que prohíben la transformación de una sociedad procedente de otro Estado miembro, a la vez que permiten transformarse a las sociedades nacionales, deben examinarse a la luz de este principio. La libertad de establecimiento ampara la posibilidad de realizar operaciones societarias de modificación estructural, v. gr. fusiones o transformaciones, entre sociedades de diferentes Estados miembros, si dichas operaciones están previstas para las sociedades nacionales. Tanto el Estado de origen, como el Estado de acogida quedan sometidos a esta exigencia.

Referencia: Diario La Ley, Nº 7992, Sección Tribuna, 28 Dic. 2012, Ref. D-459, LA LEY 18956/2012.

En entradas anteriores en nuestro Blog nos habíamos hecho eco de esta sentencia desde dos perspectivas: la fiscal, gracias a la aportación de Tom O´Shea; y la mercantil, con el comentario realizado por Manuel Morán (profesor de la UNED).

Véase nuestro Post del 3 octubre 2012: Tom O’Shea shares ideas with us: tax planning opportunities as a consequence of the VALE case – Oportunidades de planificación fiscal como consecuencia del asunto VALE.

Y el Comentario a esta Sentencia de Manuel Morán (Post del 27.09.2012): M. Morán: ECJ VALE C‑378/10, Transfer of the seat of a company governed by the law of a Member State to another Member State with a change in the national law applicable – Transferencia de sede a otro Estado Miembro con modificación de la ley nacional aplicable. Transformación transfronteriza.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s