EJC van Caster, C-326/12, German taxation of investment funds and free movement of capital – tributación de los fondos de inversión en Alemania y libre circulación de capitales

van Caster, C-326/12, German taxation of investment funds and free movement of capital

Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 10 July 2012 — Rita van Caster, Patrick van Caster v Finanzamt Essen-Süd (Case C-326/12) (2012/C 303/25). German Referring court Finanzgericht Düsseldorf. Parties to the main proceeding. Applicant: Rita van Caster, Patrick van Caster. Defendant: Finanzamt Essen-Süd.

Question referred: “Does the flat-rate taxation of income from so-called ‘intrans­parent’ (domestic and) foreign investment funds under Paragraph 6 of the Law on Investment Tax (Investment­ steuergesetz) infringe European Community law (Article 56 EC) because it amounts to a disguised restriction on the free movement of capital (Article 58(3)) EC)?”


Many thanks to Federico Garau for the tip.

van Caster, C-326/12, tributación de los fondos de inversión en Alemania y libre circulación de capitales

Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 10 de julio de 2012 — Rita van Caster, Patrick van Caster/Finanzamt Essen-Süd (Asunto C-326/12) (2012/C 303/25). Órgano jurisdiccional remitente Finanzgericht Düsseldorf Partes en el procedimiento principal Demandantes: Rita van Caster, Patrick van Caster. Demandada: Finanzamt Essen-Süd.

Cuestión prejudicial: “¿Infringe el Derecho comunitario europeo (artículo 56 CE) la llamada tributación a tanto alzado de los rendimientos procedentes de los llamados fondos de inversión «no transparentes» (nacionales y) extranjeros con arreglo al artículo 6 de la InvStG por constituir una restricción encubierta a la libre circulación de capitales (artículo 58 CE, apartado 3)?”

Muchas gracias a Federico Garau por facilitarnos la información.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s