On A.Davies “State liability for judicial decisions in European Union and International Law” – Responsabilidad del Estado por resoluciones judiciales en el Derecho internacional y en el ordenamiento de la Unión Europea

STATE LIABILITY FOR JUDICIAL DECISIONS IN EUROPEAN UNION AND INTERNATIONAL LAW

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR RESOLUCIONES JUDICIALES EN EL DERECHO INTERNACIONAL Y EN EL ORDENAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA

Arwell Davies (School of Law, Swansea University) has published an inspiring paper on the this topic (International and Comparative Law Quarterly International and Comparative Law Quarterly / Volume 61 / Issue 03 / July 2012 , pp 585-611). According to the paper’s summary:

“As a consequence of the state unity theory, the conduct of all state organs is attributed to the state in an undifferentiated manner. It follows that, in both international and European Union law, state liability can be based on the substance of judicial decisions despite the independence of the judicial branch. However, beyond the matter of attribution, there is a significant divergence between the two legal systems. In international law, the judicial origin of challenged decisions does not influence the application of liability criteria, whereas, in EU law, the liability criteria can be applied to judicial decisions in a tightened manner. This article has the twofold aim of establishing and explaining this difference”.

Arwell Davies (School of Law, Swansea University) ha publicado un interesante trabajo sobre la responsabilidad del Estado por resoluciones judiciales en el Derecho Internacional y en el ordenamiento de la Unión Europea (International and Comparative Law Quarterly International and Comparative Law Quarterly / Volume 61 / Issue 03 / July 2012 , pp 585-611). En el resumen del trabajo se destaca que

“Como consecuencia de la teoría de unidad del Estado, éste resulta responsable de la actuación de todos sus órganos de modo general. A, tanto en el Derecho internacional como en el ordenamiento de la Unión Europea, la responsabilidad del Estado puede se consecuencia del contenido de las resoluciones judiciales, pese a la independencia de los tribunales. Sin embrgo, más allá de dicha imputación, existe una notable diferencia entre los dos sistemas ljurídicos. En el Derecho internacional, el origen judicial de las resoluciones impugnadas no influye sobre la aplicación de los criterios de responsabilidad. Sin embarto, en el Derecho de la Unión Europea, los criterios de responsabilidad pueden aplicarse a las resoluciones judiciales de modo más estricto. Este artículo tiene el doble propósito de plantear y explicar esta diferencia”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s