Report on the reassumed negotiations on the European Union’s accession to the ECHR – Informe sobre las nuevas negociaciones para la incorporación de la Unión Europea a la Convención Europea de Derechos Humanos

Trending topic – Tendencia: second round of negotiations between the EU and ECHR – segunda ronda de negociaciones para la incorporación de la Unión Europea a la Convención Europea de Derechos Humanos

Stian Oby Johansen has posted a detailed comment on the already reassumed negotiations on the European Union’s accession to the ECHR. In his view, “It is nearly impossible to predict how much time is needed for the parties to reach agreement on a final text. The scope of the negotiations in this second round – i.e. the number of items still to be discussed – would probably be the best basis for an educated guess. However, due to the lack of document transparency in the Council of the European Union, it is not known exactly which parts of the draft Accession Agreement that the Union and its member states want to amend. Documents leaked during the internal EU negotiations reveals some suggested amendments, but it is quite unclear which of those the EU member states have agreed to put forward in this second round of negotiations”.

You can read the full comment in the Multirights Blog. Many thanks to Antoine Buyse for the peace of infomation.

Stian Oby Johansen ha publicado un detallado comentario sobre la reanudación de las negociaciones para que la Unión Europea se incorpore a la Convención Europea de Derechos Humanos. A su juicio “es casi imposible predecir cuánto tiempo será necesario para que las partes alcancen un acuerdo sobre un texto definitivo. El ámbito de las negociaciones en esta segunda ronda –es decir, el número de cuestiones que aún deben debatirse- constituirá probablemente el mejor punto de partida para resolver esta cuestión.  Sin embargo, dada la falta de transparencia documental del Consejo de Europa, se desconoce con precisión qué partes del borrador de tratado de incorporación quieren enmendar la Unión Europea y sus Estados miembros. Algunas filtraciones producidas durante las negociaciones internas de la Unión Europea ponen de relieve algunas posibles enmiendas, pero no resulta claro cuáles de ellas van a plantearse por los Estados miembros en esta segunda ronda de negociaciones.

El texto completo puede consultarse en el Multirights Blog. Muchas gracias a Antoine Buyse por la información.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s