J. García Vera: in-depth review of the Vodafone España case (local fees on mobile telephony) – Análisis en profundidad del caso Vodafone España (tasas municipales sobre telefonía móvil)

Full text by Javier García Vera (Spanish only)Texto completo del comentario en español por Javier García Vera

Vodafone – Wikipedia

Summary: The Judgement of the ECJ on the Vodafone España and others (joint cases C‑55/11, C‑57/11 and C‑58/11), derived from a preliminary question referred by the Spanish Supreme Court, deals with the interpretation of Article 13 of the authorization Directive (2002/20/EC) regarding the imposition of a local fee for the right to install facilities on operating undertakings which provide mobile telephony services. The Court concludes that “the only person who may be charged the fee for the rights relating to the installation of facilities referred to in Article 13 of the Authorisation Directive is the holder of those rights, who is also the proprietor of the facilities installed on, over or under the public or private property concerned”. The Court also highlights the direct effect of the directive on local fees so that it can be invoked by private parties before national courts.

Many thanks for your inspiring contribution, dear Javier.

Sumario: El fallo del TUE, recaído en cuestión prejudicial del T.Supremo sobre la interpretación del artículo 13 de la Directiva Autorización nº2002/20/CE a raiz de recursos interpuestos por Vodafone y France Telecom contra Ordenanzas municipales que imponían tasas por explotación de servicios de telefonía móvil, declara que “ el canon por los derechos de instalación de recursos únicamente puede imponerse al titular de esos derechos, es decir, al propietario de las infraestructuras instaladas en la propiedad pública o privada de que se trate” (ver Vodafone España y otros (asuntos acumulados C‑55/11, C‑57/11 y C‑58/11).

Finalmente el TUE subraya el efecto directo de la normativa comunitaria sobre este canon, por lo que puede ser invocada directamente por los particulares ante los órganos jurisdiccionales nacionales.

Muchas gracias por tu valiosa aportación, querido Javier.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s