Advocate General’s Opinion in EU v Otis / Conclusiones del Abogado General en UE vs. Otis

Asunto C-199/11     Case C-199/11

English summary: According to Advocate General Cruz Villalón, the Charter of Fundamental Rights does not prevent the Commission, when it has found there to be a cartel, from claiming compensation before the national courts for loss sustained by the EU in its capacity as a customer
Although the national court may not call into question the validity of the Commission’s decision concerning the cartel, effective judicial protection of the undertakings that took part in the cartel is ensured by the Court of Justice of the European Union.

Trending topics: right to a fair trial.

Doctrina: El artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en la vertiente del derecho a un juez, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a que un órgano jurisdiccional nacional se pronuncie sobre una demanda por daños sufridos por la Unión Europea, cuando el ilícito que fundamenta el daño ha sido declarado a través de una decisión de la Comisión Europea adoptada al amparo del apartado 1 del artículo 81 CE (ahora apartado 1 del artículo 101 TFUE).

El artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en su vertiente de derecho a la igualdad de armas, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a que la Comisión Europea interponga en representación de la Unión Europea una demanda por daños ante los órganos jurisdiccionales nacionales, aunque haya sido ella misma y con anterioridad quien haya tramitado un expediente de infracción cuya ulterior decisión ha servido para fundamentar la demanda.»

Comentario: aunque las conclusiones parecen bien fundamentadas, no dejan de constituir una interpretación restrictiva de los derechos garantizados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE.

Tendencia: derecho a la tutela judicial efectiva

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s