Conclusiones del Abogado General Pedro Cruz en Åkerberg Fransson DDLH

76/2012 : 12 de junio de 2012 – Conclusiones del Abogado general en el asunto C-617/10

Doctrina: Según el Abogado General Sr. Cruz Villalón, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea no impide que una persona sea sancionada penalmente por hechos ya sancionados, de manera firme, en vía administrativa, por una misma conducta. El Abogado General estima que no hay nada en el enunciado del de la Carta que lleve a concluir que se haya querido prohibir la acumulación de una sanción administrativa y penal por una misma conducta. Es más, el lenguaje de la Carta insiste en la dimensión penal del principio ne bis in idem. No obstante, el Sr. Cruz Villalón puntualiza que el principio de proporcionalidad y, en todo caso, el principio de interdicción de la arbitrariedad inherente al Estado de Derecho exige que en el marco del procesamiento penal se tenga en cuenta la circunstancia de que los hechos objeto de dicho procesamiento han sido ya objeto de una sanción administrativa.

Comentario: en el caso que se analiza se superponían una sanción pecuniaria por una infracción tributaria con una sanción penal derivada de los mismos hechos. El Abogado General opta por una postura que reduce al mínimo (a una especie de mero prinicipio inspirador) el valor de la Carta en el ámbito de la prohibición del non bis in idem. El argumento es peligroso, pues podría trasladarse a la aplicación de otros derechos fundamentales.

Trending Topic: interpretación reduccionista de los derechos fundamentales en el ámbito europeo.

2 thoughts on “Conclusiones del Abogado General Pedro Cruz en Åkerberg Fransson DDLH

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s